«Фотограф» – соединение графики и фотографии в повести о героической гуманитарной миссии, организованной «Врачами без границ» (Médecins Sans Frontières, MSF) в Афганистане после ввода туда советских войск в 1979 году. Повествование ведется через снимки сопровождавшего «Врачей…» фотографа Дидье Лефевра, с которыми ведут динамичный диалог рисунки Эмманюэля Гибера, записавшего поведанную ему Лефевром историю.
Все начинается в 1986 году в Пешаваре (Пакистан), где Лефевр и команда MSF готовятся пересечь границу Афганистана вместе с переправляющим оружие караваном, который рискует стать легкой мишенью для советских бомбардировщиков. Кульминация книги – попытка Дидье, отделившись от миссии врачей, в одиночку вернуться в Пакистан. Потерявшись ночью в холодном ущелье, он предчувствует гибель, но продолжает снимать. Путешествие Фотографа становится инициатическим: он не только сопереживает происходящее с другими и неустанно запечатлевает его в кадрах, но и открывает самого себя, наблюдая свои внутренние метаморфозы, вызванные страхом, физическими лишениями и каждодневным зрелищем страданий и смерти.
Через новаторский симбиоз фотографии и рисунка читателю представлены впечатляющие картины страны, и по сей день втянутой в кровавый конфликт, – картины, которые не оставят равнодушными ни любителей фоторепортажа, ни почитателей искусства рисованных историй, ни интересующихся тяжелыми эпизодами советского прошлого и предысторией нынешних процессов в многострадальном Афганистане.
Премия французской прессы в области культуры и искусства Les Globes de cristal (2007 г.).
Премия крупнейшего европейского фестиваля комиксов Les Essentiels d’Angoulême (2007 г.).
Американская премия в области комиксов имени Уилла Айснера «Лучшая зарубежная книга» (2010 г.).