В альбом включены две истории: «Горилла в тумане» и «Обычные каникулы».

В первой из них Спиру и Фантазио отправляются в экспедицию на Килимакали, чтобы снять фоторепортаж о жизни горных горилл. В деревне Моломонга они узнают, что на прииске творятся странные вещи..

Во второй истории Спиру и Фантазио едут на каникулы за новыми впечатлениями. В южном городе они паркуют свой синий кабриолет возле казино и отправляются в центр. Случайно Фантазио забывает в машине ключ зажигания. А в это самое время из казино выходит нефтяной магнат Ибн Мазуд...