Недалеко от Мармолы, колыбели предков метабарона, метабункер дал свой последний бой. Самая мощная в истории вселенной военная машина должна была вскоре навсегда исчезнуть в холодной тьме космоса. Пока метабарон, отвергая величие своего рода, превращал метабункер в палеодом терпимости, новые звезды по загадочным причинам сталкивались друг с другом и под давлением высвобождали неизвестные силы мощностью в миллионы солнц…

Издание включает тома «Wilhelm-100, le Techno-Amiral», «Khonrad l'Anti-Baron», «Orne-8 le Techno-Cardinal» и «Simak le Transhumain».