В эту книгу включены одни из важнейших комиксов в истории: цикл «Арзак», из которого Хаяо Миядзаки позаимстовал образы для своей картины «Навсикая из долины ветров», и «Долгое завтра», работа, определившая визуальный код всего современного киберпанка как жанра.
Максим Трудов подготовил подробные комментарии ко всем историям, включенным в книгу. Содержание сборника:
- L’Artefact (1971) - Артефакт
- Barbe-Rouge et le cerveau-pirate (1972) - Рыжая Борода и мозг пирата
- Y’a pas moyens (1972) - Средств нема
- L’Envahisseur (1972) - Захватчик
- Il y a un prince charmant sur Phénixon (1973) - Жил-был прекрасный принц на Фениксоне
- La Déviation (1973) - Отклонение
- Cauchemar blanc (1974) - Белый кошмар
- L’Homme est-il bon? (1974) - Каков человек?
- L’Interviouve (1974) - Интервьюва
- Arzach (1975-1976, 1987) - Арзак, цикл
- Approche sur Centauri (1975) - Прибытие на Центавра
- Split, le petit pionnier de l’espace (1975) - Сплит, космопроходимец
- Une aventure de John Watercolor le justicier anti-pique poquett’, avec sa fameuse redingote qui tue (1975) - Похождения Джона Ватерколора, наводящего страх на карманщиков своим убийственным рединготом
- Musique ininterrompue (1973) - Непрерванная музыка
- Vous faites l’objet de ceci et de cela (1977) - Вы подлежите тому и этому
- Les Mystères de l’érotisme! 1 (1975) - Тайны эротизма!
- Le Grand Hotel «B» (1977) - Гранд-отель «Б»
- The Long Tomorrow (1976) – Долгое завтра
- Conte de Noël ‘77 (1977) - Рождественская история
- L’Univers est bien petit (1976) - Как же мала наша вселенная
- Absoluten Calfeutrail (1977) - Абсолютовая загерметизация
- Ballade (1977) - Баллада
- Jeudi Noir (1977) - Черный четверг
- La Tarte aux pommes (1977) - Нежная шарлотка
- Deima (1977) - Дейма
- Variation n° 4070 sur «le» theme (1978) - Вариация №4070 на ту самую тему
- Tueur à gages (1978) - Наемный убийца
- Fable-Vite n° 317 (1978) - Быстросказка №317
- Rock City (1979) - Рок-сити
- Double evasion (1980) - Двойной побег
- Ktulu (1978) - Ктулу
- Citadelle aveugle (1978) - Слепая крепость
- Escale sur Pharagonescia (1980) - Остановка на Фарагонеше