Экологическая катастрофа ввергла мир в новый ледниковый период. Последний оплот человечества — уникальный автономный поезд, который уже много лет колесит вокруг планеты и защищает пассажиров от смертельного холода. Мир этого поезда иерархичен и несправедлив: в голове состава — золотые вагоны для аристократии, которая наслаждается всеми благами новой жизни, а в хвосте влачат жалкое существование и умирают от голода и болезней бедняки.
Постапокалиптический мир графического романа «Сквозь снег» лег в основу сюжета одноименного фильма Пон Чжун Хо, вышедшего в 2013 году. Настоящее издание содержит уникальные эскизы и зарисовки Жан-Марка Рошетта, сделанные по заказу режиссера специально для фильма.
Также по мотивам комикса снят сериал, главную роль в котором сыграла Дженнифер Коннелли. Премьера состоялась в мае 2020 года на Netflix.
Издание включает графический роман Жака Лоба «Сквозь снег» («Le Transperceneige», 1982) и продолжающие повествование о жизни в поезде комиксы «Странник» («L'arpenteur», 1999) и «Переправа» («La traversée», 2000), написанные Бенжамином Леграном. Художник всей серии — Жан-Марк Рошетт.