Виолетте Вермеер двенадцать, и она продолжает своё кругосветное путешествие с «Цирком де ля Люн», принадлежащим её семье. После тура по Новому Свету герои отправляются в Азию, в снежные предгорья Гималаев, на родину самого мудрого из друзей Виолетты – дедушки Тендзина. Дальняя дорога – длинные истории: Виолетта узнает о том, как познакомились её родители, откуда родом бабушка Шафран и как к цирку присоединились Самир и его сестра. А дедушка Тендзин раскроет ей одну из главных тайн жизни...