Валериан и Лорелин, придуманные талантливыми Пьером Кристеном и Жан-Клодом Мезьером, впервые появились на страницах журнала «Pilote» в 1967 году. Эти оригинальные истории сразу же стали звездами первой величины на небосклоне научной фантастики.
Издание включает тома «Les mauvais rêves», «La Сité des eaux mouvantes» и «L'empire des mille planètes».