В новой истории старый шаман поведает легенду о том, как появился первый ловец снов, а Якари, Радуга и мустанг Маленький Гром перенесутся на один из островов и познакомятся там с индейцами племени хайда. Эти люди славятся тем, что выходят на больших лодках за рыбой и охотятся на морских великанов. Читателям предстоит узнать об одном из самых опасных обитателей Тихого океана — косатке. А Якари непременно пригодится его волшебный дар разговаривать с животными.