Ки́но – сокращённая форма имени Хоакин. Так мальчика ласково называли в семье, чтобы не путать с родным дядей Хоакином Техоном, художником по профессии. Именно благодаря дяде юный Ки́но открыл в себе талант рисовальщика и нашёл своё призвание.

Ки́но родился в семье испанских иммигрантов. В тринадцать лет он поступил в художественную школу, но проучился там всего два года, после чего ушёл с твёрдым намерением стать комиксистом.

Ки́но – почётный гражданин Мендосы и Буэнос-Айреса, почётный профессор кафедры графического юмора Университета Алькала-де-Энарес (Испания), офицер ордена Почётного легиона.