Драгоценный и не очень осмотрительный друид Панорамикс снова похищен! Но на этот раз руку к этому вопиющему безобразию приложили уже не римляне, а нагло вторгшиеся в границы Священной империи неотесанные варвары – готы! Кто же придет на выручку Панорамиксу, если не наши храбрые и неразлучные Астерикс и Обеликс?