Астерикс и Обеликс решают помочь другу завоевать сердце прекрасной царевны и выиграть Олимпийские Игры. Астерикс, Обеликс, Панорамикс и Идефикс отправляются в Олимпию.