Прошло только несколько дней, как Персефона провела ночь в доме у Аида. Но в Олимпе уже вовсю судачат об их интрижке. И как тут не перетереть косточки, ведь Персефона так юна и невинна, а Аид — холоден и немолод, глава корпорации, да и к тому же в отношениях с Минфой... Когда слухи доходят до прессы, Аид решает отдалиться от Персефоны, чтобы не навредить ей своей темной репутацией.

Но всё становится сложнее, когда выясняется, что Персефона теперь не просто новая знакомая, а стажер Подземного мира. Аиду придется быть начальником для девушки, к которой он испытывает очень сложные нежные чувства, работать бок о бок, а значит вести себя еще осторожнее...