Дипломированный специалист по информатике и вычислительной технике, по специальности он проработал чуть больше десяти лет, пока не решил отдать предпочтение литературе.

Пристрастием к триллерам, детективам и ужасам Франк отличался с детства. Любимым автором у тогда еще мальчика был Стивен Кинг. Позже Тилье открыл для себя творчество Гранже. Омажи к творчеству любимых писателей иногда встречаются в его книгах – томик Гранже, лежащий на ночном столике, или полка книг Кинга, оказавшаяся в библиотеке одного из героев романа.

Свою первую книгу «Адский поезд для Красного Ангела» Тилье опубликовал в 2003 г. Имя автора оставалось неизвестным, пока не вышел триллер «Комната мертвых», позже получивший премию SNCF в номинации «Лучший детектив». В 2007 году вышел одноименный фильм, снятый по роману. С этого момента имя Тилье стало эталоном качественного детектива. Став лауреатом премии Étoiles за лучший детектив 2014 г. («Страх»), он еще раз подтвердил статус мастера жанра.