Вся Британия захвачена римлянами. Впрочем, вся ли? Нет! Одна крохотная деревушка, населённая неугомонными бриттами под предводительством вождя Зебигбоса, по-прежнему успешно отбивает атаки завоевателя. Но Цезарь уже подготовил решающий удар... И он наверняка принёс бы ему окончательную победу, не будь у одного из жителей отчаянной деревушки дальнего родственника в Галлии. Стоит ли говорить, что этого родственника зовут... Астерикс!